Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Poa nemoralis & Persicaria hydropiper

fotò
fotò
Margai(-de-bos)

Poa nemoralis

Poaceae Graminaceae

Nom en français : Pâturin des bois.

Descripcioun :
Lou margai-de-bos es uno planto proun chanjadisso, generalamen grando, primo e laco, e souvènt en mato dins li bos. Li ramo d'en bas de l'enflourejado soun noumbrouso. A uno courto lengueto (fotò, e pas tant que sus lou dessin de Coste). Se recounèis peréu à sa fueio d'en aut, pulèu longo que part en mountan un pau sus lou coustat. Pèr acò lis anglés i'an douna lou noum de "Heil Hitler grass".

Usanço :
Es uno bono erbo pèr lou fedan.

Port : Grando erbo
Taio : 10 à 80 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Poa
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno - Mountagno mejano
Estànci : Mesoumediterran à Aupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Poa nemoralis L., 1753

fotò
fotò
Pebre-d'aigo

Persicaria hydropiper

Polygonaceae

Àutri noum : Plago-de-sant-Ro, Erbo-de-la-plago, Erbo-de-sant-Cristòu, Cuou-coui.

Noms en français : Poivre d'eau, Renouée Poivre d'eau.

Descripcioun :
Planto que trachis en ribo de ribiero. Li flour soun pas gaire serrado lis uno dis autro e la ramo que li porto èi clinado. De tasta un tros de fueio vous dounara l'asseguranço de la determinacioun, èi bèn pebra.

Usanço :
Li jòuini fueio de pebre-d'aigo se podon manja, mai pas de trop que i'a, coume pèr lis eigreto e li patiènci, d'acide óussali. I japounés i'agrado forço. Poudès vous servi di grano à la plaço dóu pebre (ço qu'es esta fa dóu tèms de la segoundo guerro moundialo en Alemagno). Mèfi li fueio podon douna d'irritacioun.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Persicaria
Famiho : Polygonaceae


Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Persicaria hydropiper (L.) Spach, 1841 (= Polygonum hydropiper L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CC
CC
C
C
C
RR
R
RRR

Poa nemoralis & Persicaria hydropiper

R
R
CC
C
C
CC
CC
CC

Coumpara Margai(-de-bos) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Pebre-d'aigo emé uno autro planto

fotò